Change SITENAME to your neocities URL, then paste the following at the top of every page on which you want the navbar to appear:
<nav id="templaterr-topbar">
<script type="text/javascript" src="https://SITENAME.neocities.org/topbar.js"></script>
</nav>